Les Archives Arlequin sont constituées d’un ensemble de documents écrits et iconographiques sur le Cirque (établissements, directeurs, artistes), le Music-Hall (Cabarets, Revues, Variétés, Vaudevilles) et la Foire. Elles ont été créées par Dominique Denis en 1953.
Annonce du Cirque d’Hiver 1953
Premières archives
Les premiers éléments des Archives Arlequin comprenaient des annonces de presse, d’articles de journaux, de programmes, d’affichettes et de livres. À partir de 1960, elles se sont enrichies de nouveaux documents en tous genres offerts par Paul Adrian, Alex Bugny de Brailly, Guy des Cars, Dominique Jando, Louis Maïss, Violette Medrano, Louis Merlin, Tristan Rémy, Serge, et Joe Walter.
Les Archives Arlequin ont reçu, lors de la décennie suivante, de dons de L. R. Dauven, Lucien Masson, Pierre Poujol, Gustave Soury et des photos de Louis Bouchery, Pierre J. Dannès, Yvon Kervinio, Jean-Louis Lutz, Sylvie Mercier, Robert Mulle, Roman Muntz et Jean Villiers. En 1974, date du premier livre de Dominique Denis, Jouons aux Clowns, préfacé par Federico Fellini, aux éditions Hachette, de nombreux artistes ont apporté spontanément leur concours (on trouvera leurs noms en annexe). Puis, ce fut la création de dossiers thématiques pour les artistes, les cirques et autres formes de spectacle.
Acrobates à cheval au XIX ème siècle
Revues professionnelles
L’acquisition, grâce à Jean Biberon, de revues professionnelles comme Das programm, Der Artist, Das Organ, ou l’Echo de Copenhague, s’est révélée une source importante d’informations.
Dès 1996, date de la création des éditions Arts des 2 Mondes par Claudia Vivaldi, et de la parution l’année suivante, du Dictionnaire illustré des mots et locutions du Cirque, en trois volumes, Dominique Denis a créé ses dossiers chronologiques regroupant, année par année, un maximum d’informations sur le monde du Cirque.
L’apport de nombreux amis
Les conseils d’Alain Simonet pour les programmes, de Charles Degeldère pour les cartes postales, de Roland Gutleben pour les vidéos, d’Yves Renier pour les maquettes, de Jean Biberon pour les affiches, d’Alain Nénert et Paul Salasca pour les généalogies, ont permis aux Archives Arlequin de se développer considérablement.
Affiche du Cirque henné 1817
Dominique Denis entretient des contacts permanents avec de nombreux correspondants étrangers (voir la liste en annexe) et des collectionneurs de réputation internationale comme le docteur Alain Frère, H. H. Linssen ou Genis Mataboch. Pour ses ouvrages, il a reçu le soutien effectif de personnalités du Cirque comme la famille Bario, Lorenzo Frediani, Yves Kohl (le petit-fils d’Alfred Court), Violette Medrano, Carmen Rudi Llata, Francis Schoeller et Annick Zavatta.
Cavalerie de Flavio Togni – photo François Dehurtevent
Numérisation
Depuis 2013, la numérisation des textes et illustrations des Archives Arlequin a été entreprise de façon intensive grâce à la collaboration de professionnels comme Peter Din, Philippe Fauvernier et Gérard Gagnepain, et la participation d’auteurs comme Olivier Caignart, Justine Cormarèche, Michèle Léotard-Pachany, Christian Leyder, et de photographes comme François Dehurtevent, Pierre Dannès Junior, Jean-Pierre Jerva et Yvon Kervinio.
Les Archives Arlequin sont devenues, en 2016, le partenaire du site web circus-parade.com, mis en place par Peter Din et Dominique Denis, qui a pour vocation la diffusion et l’échange de connaissances sur le Cirque. Il s’agit d’un véritable partage mutuel avec convivialité et bonne humeur.
Ces archives sont en perpétuelle évolution. Elles sont à la disposition gracieuse de tous les chercheurs sincères et désintéressés.
Les Archives Arlequin, c’est aussi, une vaste chaîne d’amitié…
Archives Arlequin : Correspondants étrangers
Funambules ottomans
Allemagne : Peter Brauning, Hermann Saguemüller, Gisela et Dietmar Winkler
Angleterre : Patricia Perry et Donald Stacey
Argentine : Cesar d’Ortega
Belgique : Guy Puttevills, Jacques Bodart et Roland van Halst
Canada : Yves Daguenais, Line Gassion
Chine : Mi-Lou
Espagne : Fernando Alvarez, Ramon Bech i Battle, Genis Matabosch, et Vicente Llorca
Ciniselli en 1900
Italie : Raffaele de Ritis et Ricardo Orecchia
Japon : Momoe Suga
Mexique : Geraldo Reyes
Pays Bas : Leendert Bedjin, A. I. Brands, Arthur Hofmester et H. H. Linssen
Portugal : Carlos Peirera
Russie : Alexander Grimailo et Maxim Nikulin
Suède : Bertil Sandberg
Suisse : Serge Lamy et Hubert Tieche
U.S.A : Dominique Jando et John H. Towsen
Remerciements des Archives Arlequin
La troupe Proserpi
aux regrettées
Geneviève Adrian, Yvonne Ancillotti, Henny, Betty et Nadine Bario, Nora Barrison, Claude Letrinche, Lucienne et Paulette Loyal, Jacqueline Petit, et Claudia Vivaldi.
et les regrettés
Paul Adrian, Robert Barrier, Jean Baudez, Freddy, Nello et Tony Bario, Robert Bellego, dit Tonio, Yves Benoit, Louis Bouchery, Joseph Bouglione Ier, Francis Brunn, Alex Bugny de Brailly, Charlie Cairoli, Jacques-Henri Carbonneau, Francesco Caroli, Pierre J. Dannès, Willy Dario, L. R. Dauven, Charles Degeldère, Guy Dournaud, dit Patoche, Daniel Durand, dit Capel, Jean Eden, Maurice Féaudierre, dit Serge, Federico Fellini, Victor Foottit, Jacques Fort, Baba, Kiko et Paul III Fratellini, Georgy Gay, Jean Gayno, André Gruss, Jean Houcke, Serge Houinville, Philippe Husson, Joachim Jacob, Pierre Jean…
les regrettés – suite
Maurice Jenkins, dit Momo, Jean-Pierre Jerva, Roger Lanzac, Pierre Lartigue, Bernard Lecourt, Michel Le Goulven, Eugène Léonard, Jacques Letellier, Pierre-Robert Levy, Loriot, Adam Lortz, Louis Maïss, Lucien Masson, Jérôme Medrano, Louis Merlin, Robert Mermin, Robert Mulle, Roman Muntz, Jacques Musier, dit Gin, Alain Nénert, Pipo, Pierre Poujol, Guy Puttevills, Tristan Rémy, Jean Richard, Mac Ronay, Francis Schoeller, Gustave Soury, Dominique Texier, Robert Touzeau, dit Bob, Lug Trompette, André Vasserot, Fernand Vidocq, dit Pastis, Jean Villiers, Jean Pierre Viviers, Joe Walter, Roland Wicki, Marcel Wuille dit Pitou, Zakary et Achille Zavatta.
À l’Alhambra de Londres en 1858
Remerciements – suite
Mesdames
Ivane Bario, Marie-Chantale Benoit, Patricia Bray, Delphine Chastel, Justine Cormarèche, Françoise Finck-Perrenchio, Virginie Gayraud, Olga Grimailo, Betty Jo Noble, Nicole-Anne Le Goulven, Michèle Léotard-Pachany, Annie Le-Hir, Joëlle Leyder, Luce, Monique Lucet, Marika Maymar, Violette Medrano, Sylvie Mercier, Hélène Mochez, Helena Panova, Patricia Perry, Geneviève Pons, Emmanuelle Ribeiro, Gyslaine Robert, Marie-Françoise Robin, Babette Roland, Danielle Schoeller, Felicity Simpson, Mireille Sipolo, Martine Tabuteau, Gisela Winkler, et Annick Zavatta.
La troupe Noiset
Messieurs
Bernard Albarède, Fernando Alvarez, dit Pancracio, Bruno Arles, Jean Arnaud, Fabien Aubère, Georges Azria, Thierry Baleige, Mike Baray, Betty et Ivane Bario, Christian Bataglia, Ramon Bech i Batlle, Leendert Bedjin, René Benoist, Jean Berger, Yannick Berthy, Bernard Bodiguel, Frédéric Bohlmann, Hubert Bonnet, Gérard Borg, Jean Boué, Emilien et Louis Sampion Bouglione, A. I. Brands, Rémy Bricka, Peter Brauning, Luc Bucherie, Louis Burlet, dit Boboss, Olivier Caignart, Raymond Cardinal, Pierre Carroué, Toly Castors, Alain Chevillard, Jean Claude Clayes, dit Joseph, Thierry Cômes, Gabriel Cortès, Norman Crider, Yves Daguenais, Pierre Dannès Junior, Rocky Darelli, François Dehurtevent, André de Poorter, Raffaele de Ritis, Pierre Dhenin…
Remerciements – suite
Peter Din, Cesar d’Ortega, Jacques Dumur, dit Scotch, Gilbert Eldelstein, Jean-Marie Etienne, Philippe Fauvernier, Françoise Finck-Perrenchio, Gino Fratellini, Lorenzo Frediani, Alain Frère, Michel Frey, Gérard Gagnepain, Serge Gamby, Gildas-Salaün, Alain Gibelin, Daniel Golla, Alain Golven, Denis Granai, Claude Graveleau, Alexander Grimailo, Roland Gutleben, Jean Paul Guillochon, dit Kraven, Arthur Hofmester, Jacques Hollebeque, dit Frank, Jean-Pierre Hornecker, Ludivic Hospital, Pascal Jacob, Dominique Jando, Herelle Jegoux, Sylvestre Joly…
Remerciements – suite
Programme du Cirque Bureau 1911
Robert Kada, Allan Kemble, Alexandre Kerwich, Yvon Kervinio, Yves Kohl, Pierre Lacoste, Serge Laget, Michel Lagrange, Claude et Serge Lamy, Léon Laurence, Gilles Lecerf, Albert Lefèbvre, Zao Lei, Jean-Laurent Le Gloanec, Pierre-Robert Levy, Christian Leyder, H. H. Linssen, Vicente Llorca, Hervé Lorgeray, Michel Louis, Jean-Claude Lucet, Lionel Lutringer, Jean-Louis Lutz, Jean-Louis Mabit, Michel Magnien, Gilles Maignant, Pierre Maison, Louis Maïss, Louis Malavieille, Christian Malric, Guy Manetti, Jean Alain Marquant, Genis Mataboch, Gérard Mercier, Roger Micheletty, Mi-Lou, Nino Montalto.
Remerciements – suite
Morax, Maxim Nikulin, Ricardo Orecchia, Carlos Peirera, Willy Picard, Pich, Pierre Picton, René-Charles Plancke, Michel Poignant, Gilles-Henri Polge, Patrick Prévost, Georges Proust, Guy Rabaud-Landrau, Maurice Recolin, dit Kinou, Yves Renier, Jean Roger, Roka, Jacques Romarie, François Rozès, famille Rudi Llata, Pierre Roland, Gilles Rossano, François Rozès, Hermann Saguemüller, Paul Salasca, Bertil Sandberg, Dominique Senati, Sergio, Alain Simonet, Donald Stacey, Antoine Striberni, Christian Sudre, Pierre Switon, Patrice Tabuteau, Bruno Taillendier, Patrick Tellier, Hubert Tieche, John H. Towsen, Pascal Trony, Henk van den Berg, Roland van Halst, Robert Voisot, Dietmar Winkler, Jean-Fabrice Yvon et William Zavatta.
Marie-Françoise Robin
Directrice des Archives Arlequin